ЧЕСТИТ ПРАЗНИК НА ВСИЧКИ КОЛЕГИ! Международният ден на превода и преводачите се отбелязва официално от 1991 г. на 30 септември, датата на смъртта на Св. Йероним – преводач на Библията на латински и светец-покровител на нашата професия. Ето какво казва Св. Йероним за превода: “Преводът от един език на друг, Read more…
Изключително удоволствие е да споделим с вас за срещата ни със Stereo MC’s и интервюто на Nova TV с тях, за което Преводи „Карел” осигури устен превод от и на английски език. Музикантите от легендарната британска група пристигнаха в България на 12 юли, за да участват в Hello! Ficosota Festival Read more…
Агенция Карел се присъединява към бизнесите, които приемат виртуални валути като форма за разплащане. Ние сме първата фирма за преводи в България, която приема виртуални валути и една от малкото в сферата на услугите в световен мащаб! Нашите клиенти могат да заплащат за услуги във всяка една валута, която се Read more…
Поздравяваме всички учители, деца и родители с началото на новата учебна година! Попътен вятър на всички ученици – малки, големи и още по-големи! Здраве, много успехи и късмет ви желаем от сърце! А на вас, скъпи учители, пожелаваме много търпение, любов и вдъхновение в нелеката задача да образовате нашите деца! Read more…
Днес ще ви споделя за един вълнуващ работен ангажимент на Преводи Карел от миналия месец – устен превод за интервю на немското издание “Шпигел” (DER SPIEGEL) с треньора на националния ни отбор по класическа борба Армен Назарян. От “Шпигел” ни потърсиха към края на месец март с молба да Read more…
Отново е понеделник, уикендът е зад гърба ни, а следващият е още далеч… като добавим и все още осезаемо зимното време навън, заинатило се като магаре на мост преди най-после да сдаде властта на пролетта – получаваме една не особено вдъхновяваща картинка. Ние обаче имаме две добри новини за вас: Read more…
Скъпи приятели, Честита Баба Марта! С пожелание за много здраве, пролетно настроение и повече усмивки, Екипът на Преводи Карел
В Германия разработват специална писалка, която ще има за цел да открива правописни грешки и да предупреждава за тях чрез вибрация. Идеята за създаването на високотехнологичната писалка хрумнала на съпругата на немския предприемач Фолк Волски, когато малкият им син се учел да пише и допускал грешки. Писалката Lernstift все още Read more…
Както ви съобщихме преди време, ние от екипа на Преводи Карел ще ви предлагаме интересни снимки и цитати от интернет. Искаме да ви поздравим с Новата 2013 година и да пожелаем на всички много успехи в личен и професионален план. Този път решихме да ви изненадаме с нещо подходящо и Read more…
Тази специална видео картичка е за всички вас – нашите уважавани клиенти, партньори и приятели. Надяваме се отново да ви бъдем полезни и през Новата 2013 година! Весели празници! Поздрави, Екипът на Преводи Карел